Control Systems and the Combinatorics of Words