On Twisted Group Algebras of Barnes-Wall Lattices and Their Extra-Special Automorphisms